Thank you message from Prof. Annamaria Campanini, President of IASSW (2020-2024)

My heartfelt thanks for all blessings from my friends and colleagues around the world! Your support always motivates me to promote social work education and social work development wholeheartedly! In this year of uncertainties, we need global solidarity from all social workers and educators to cope with the COVID-19 Pandemic and facilitate the recovery of the society in post-Pandemic times. Again, it is my honor to walk with you all in my next 4-year journey at IASSW.

French:

Mes remerciements les plus sincères pour toutes les félicitations de mes amis (es) et collègues du monde entier ! Votre soutien me motive encore plus et toujours à se battre pour la promotion de la formation en travail social et le développement du travail social dans son ensemble ! En cette année d’incertitudes, nous avons besoin, plus que jamais, de la solidarité des travailleurs sociaux et des formateurs, formatrices en travail social du monde entier pour faire face à la pandémie COVID-19 et aussi pour faciliter le rétablissement de la société, espérons-le, post-pandémique. Encore une fois, j’ai l’honneur de cheminer avec vous tous et toutes lors de ce nouveau mandat des 4 années à venir comme présidente de l’IASSW.

Spanish:

Estimadas amigas y amigos, mi más sentido agradecimiento por tantas felicitaciones recibidas durante estos días de tantos amigos alrededor del mundo. Vuestro apoyo es siempre para mí estímulo y motivación para continuar apostando por la educación y el desarrollo del Trabajo Social. En este año de tanta incertidumbre, se hace más necesaria que nunca la solidaridad global de trabajadoras/es sociales y educadores para hacer frente al desafía COVID-19, sólo desde una actitud generosa podremos apoyar a una sociedad que requiere recuperarse de esta terrible pandemia. Desde el cariño y el afecto quiero que sepáis que es un honor caminar a vuestro lado en este proyecto llamado IASSW, gracias por permitirme continuar haciendo camino cuatro años más.

 

Italian:

Il mio più sincero ringraziamento per tutti i messaggi di congratulazione che mi sono pervenuti da diverse parti d’Italia! Il vostro sostegno mi motiva ancora di più a impegnarmi per la promozione della formazione  del servizio sociale e lo sviluppo del servizio sociale nel suo complesso. In questi anni d’incertezza, abbiamo più che mai bisogno  della solidarietà dei professionisti e dei formatori di servizio sociale a livello internazionale per fronteggiare la pandemia COVID-19 e anche per sostenere la società nella fase della post-pandemia. Ancora una volta ho l’onore di camminare con voi durante questo nuovo mandato per i prossimi 4 anni, come presidente dell’IASSW.

Chinese:

感谢来自世界各地的社工同行者对我的祝福!你们长期的鼎力支持是我坚持宣扬社工教育和社工發展的原动力!2020年是未知之年,充斥总总不确定的因素。正因如此全球社工及社工教育者应团结一致对抗新冠肺炎疫情,并协助社会恢復及适应新常态,共克时艰!我深感荣幸能以国际社会工作学校协会主席身分,继续在未来四年与大家一起迈步前进。